Per circa un anno, a partire dall’agosto del 2017, ogni domenica alle otto in punto, m’incamminavo per via San Felice, attraversavo porta San Mamolo, e mi inoltravo per le erte stradine dei colli bolognesi, dalla parte di Gavina, fino a via della Fratta. Al cancello c’era il mio professore ad aspettare. Così iniziava la nostra… Continua a leggere Ricordi. Per Emilio Pasquini
Categoria: In primo piano
Il laboratorio del traduttore
Alla 21° Fiera Internazionale del Libro di Salonicco che ha avuto come ospite d’onore l’Italia, il 10 maggio, è stata presentata una selezione dei Canti di Leopardi, tradotti e annotati da Ioannis Kyprianidis, di cui si riproduce qui di seguito il discorso. «Vi parlerò della mia traduzione, o – come dicono i moderni – vi… Continua a leggere Il laboratorio del traduttore
Una poesia tra i moti e i silenzi della Natura
Un lucreziano aderire ai moti e ai silenzi della Natura, interrogandoli poeticamente, caratterizza questo nuovo compatto libro di Giuseppe Grattacaso, stazione importante di un percorso che si segnala per coerenza e continuo approfondimento tematico e stilistico, laddove la prosodia evidenzia una felice risoluzione endecasillabica e le agglomerazioni tematiche, fortemente strutturate, ci raccordano a una riflessione… Continua a leggere Una poesia tra i moti e i silenzi della Natura
Elisabetta d’Austria, una ribelle alla corte di Vienna
Il 10 settembre 1898 a Ginevra sulle rive del Lac Léman, un mattino limpido nell’aria azzurra e cristallina della Svizzera, due eleganti e riservate signore straniere si stavano avvicinando all’imbarcadero sul lungolago per prendere un traghetto quando, improvvisamente, un uomo sui venticinque anni, con i capelli corti, i baffi e un’aria poco raccomandabile, con un… Continua a leggere Elisabetta d’Austria, una ribelle alla corte di Vienna
Francesco tra le righe. Dialogo con Fabio Pusterla
L’immagine di copertina è di Enrico Pulsoni Fabio Pusterla è nato a Mendrisio nel 1957. Laureato in lettere moderne presso l'Università di Pavia, vive e lavora tra la Lombardia e la Svizzera, dove insegna lingua e letteratura italiana presso il Liceo cantonale e l’Università di Lugano; ha tenuto per alcuni anni dei corsi presso l’Università di… Continua a leggere Francesco tra le righe. Dialogo con Fabio Pusterla